Sindicación es un anglicismo proveniente de la palabra "syndication". No hay una traducción demasiado acertada y por esto la palabra nos suena extraña. La sindicación consiste en la retransmisión o redifusion de contenidos. Originalmente en radio y television se utiliza para cuando una señal reutiliza programación de otra. En argentina los canales de aire suelen comprar la programacion de series extrenjeras para transmitirlas como por ejemplo "El chavo del ocho" o "Los Simpsons".
En revistas y medios impresos es lo mismo, cuando un medio cita textualmente a otro información completa de otro, por ejemplo la revista Selecciones del Reader's Digest contiene artìculos condensados y extraídos de libros u otras revistas de interés general.
En Internet el caudal de información es tal que es necesario poder organizarla de alguna forma para poder acceder a ella de forma provechosa y sin perder tiempo. La sindicación en internet consiste en alguna página o programa que nos condensa la información nueva de nuestras páginas favoritas.
Probablemente la tecnología mas conocida para ello es RSS (Really Simple Syndication) aunque también hay otras como Atom.
RSS consiste en un índice de titulares. En un blog son los artículos o los comentarios, en un comercio electrónico pueden presentarse los nuevos productos, en una red social puede contener los estados o mensajes que publique algun usuario. Las funciones son infinitas, pero concretamente siempre es lo mismo: Un índice de información ordenado por fecha.
Los lectores, o agregadores de RSS son programas o sitios webs a los cuales podemos indicar que lean las novedades de los sitios webs que nos interesan y de esa forma ver "que hay de nuevo" sin tener que entrar uno por uno a todos los sitios que solamos leer. Si queremos entrar a leer el artículo completo bastará con un click en el link al mismo.
Los lectores de RSS web mas famosos son Google Reader, Bloglines, My Yahoo o Netvibes, aunque la mayoría de los navegadores modernos tambien soportan RSS. En Firefox forman parte de la funcionalidad conocida como "Marcadores Vivos"
Al visitar un sitio web solemos ver un ícono en forma de emisión radial. (  ) Suele estar en la barra de direcciones o en algún lugar del sitio. Esto significa que el sitio cuenta con un sistema de sindicación de contenidos. Al hacer click en el ícono nos llevará al mismo y si nuestro navegador es lo suficientemente moderno (Si estas utilizando Internet Explorer 6, ya es hora de que te actualices si quieres utilizar la web al 100%) nos dejará elegir a donde agregar el contenido sindicado.